Travels and Travails in Translation – Aesop’s Fables from Greek to Japanese to English

Peacock and Crane クジャク が ツル を バカ に して、はね の いろ を けなしました。 「わたし は きんいろ の はね で、こんな に きれい だけれど、  あなた と きたら つばさ の どこ を みて も きれいな いろ が ぜんぜん ないわね」  すると ツル は、 「でも わたし は、そら の たかい ところ まで とんで いけるのよ。  あなた なんか ニワトリ と おなじ で、じめんContinue reading “Travels and Travails in Translation – Aesop’s Fables from Greek to Japanese to English”

Seven University of Missouri Students Receive the Gilman Scholarship – This is Happening!

Greetings & ようこそ It is my immense pleasure to welcome you to the airy, the eerie, the all-at-once sensual, hysterical, and downright phenomenal Floating World of East Asian literature Oh, but that’s not all we’re doing, we’ll venture across the foothills of Southern China, encountering wandering monks, greedy children, and blushing princes. We’ll see just how lethalContinue reading “Seven University of Missouri Students Receive the Gilman Scholarship – This is Happening!”

Engaging in Japan: Tsunami Impacted Schoolchildren

Japan. Land of the Rising Sun. Home of the world’s first novel. Where spirit, body, and mind are one and the same. gf.me/u/zhwucm In 2011 a mad-eyed tsunami tore through the seaside village of Rikuzentakata. As if the preceding earthquake wasn’t enough. The region fell into a state of anxiety. There remains work to beContinue reading “Engaging in Japan: Tsunami Impacted Schoolchildren”

Pods and Inspiration (Or, How I Remained Sane in the Grips of 2020)

Despite the myriad distractions of the modern world, the noise pollution, and all those 21st-century distractions, we are extremely fortunate to live in the Age of Information. I don’t know about you but I for one am prone to info-overload with a somewhat sadistic habit of opening dozens of browsers, windows which I proceed to overload with content, intent on returning… eventually… only to result in a frozen computer.

MIZZOU!

It’s official… #life

The Grandeur of Ordinary Life: James Joyce on Literature About You, Me, And Everyone In Between

What. A. Quote! Now, here we have the a monolith in name, diction, style, form, class, you name it who’s greatest achievement is rekindling the fire of what makes a novel a novel, or bending, no, rewriting the rules of literature and yet despite all that here he is claiming that all he’s written isContinue reading “The Grandeur of Ordinary Life: James Joyce on Literature About You, Me, And Everyone In Between”